Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
сваливать - translation to french
сваливать
см.
свалить
- Cassons-nous, souffla-t-il.
- Сваливаем! - бросил он Шампуню.
faire pénitence sur le dos d'autrui
сваливать на кого-либо свои грехи
Definition
сваливать
СВАЛИВАТЬ, свалить что или кого, повалить, сбросить, скинуть, ронить, опрокинуть, сбить, столкнуть, по(с)вергнуть; сбросить сверху вниз, или привести из стоячего положенья в лежачее. Ветер трубу свалил. Сваливай камень, песок с возу. Буря свалила или бурей свалило дерево. Болезнь его с ног свалила. Сваливать товар, кладь, ·т.е. с воза, складывать куда-либо.
| * Слагать на кого, отклоняя от себя, наваливая на других. Чем сваливать вину на других, так сам бы повинился. Сваливать с больной головы на здоровую, свою вину на других. Свалить беду с плеч. Виноватого нет, сваливают друг на друга,
| Жара к вечеру свалила, уменьшилась. Цены стали сваливать, падать.
| мор. увалить, отнести ветром, волненьем, теченьем; о последнем б.ч. говорят сносить.
| Свалить две стаи гончих, охот. пустить вместе. -ся , страд., ·возвр., взаимн. по смыслу. Навоз сваливается в овраг. Яблоко свалилось с дерева, упало. Как сноп свалился, наповал убит. Два судна свалились, сошлись и столкнулись, или умышленно, на абордаж, в свалку. Снег с крыши свалился и задавил. Ровно с неба свалился! нежданный гость. Свекор с печки свалился, он за корыто завалился, ·песен. Тому не дивись, что пьяные свалились (подрались). Где свалюсь, там и лежу. Хвалился, да с горы и свалился (скатился). Кудри вились, да долой свалились. Утка свалилась в стаю, сгрудилась до отлету, осенью. Сваливанье ·длит. сваленье ·окончат. свал муж. свалка жен., ·об. действие по гл.
| Свал, свалка, то же, ·сост. по гл. на ся. Сваливанье (свал, свалка) сена. Сваленье стены тараном. Свал народа, толпа, большой скоп. Пахать в свал, всвал, сваливая пласты двух смежных борозд встречу друг другу и прикрывая этим неподнятый промежек. Обложить их окладом в свал, ·стар. сообща, всех вместе, заодно.
| ·*сиб. итог, сумма.
| Абордаж. Идти на свал, драться в свал, свалом.
| Свал, ·*касп. увал, убой, ·*беломор.; дрейф, мор. уклоненье судна от пути ветром и волненьем, при крутом ходе.
| Свалка, затор, свал, скоп, толпа;
| общая драка, побоище. Свалка дураков простор. Мужики дерутся в расходку, бабы в свалку. Свальный, к свалке относящийся. Свальная пристань. Свальная драка, битва, в свалку, рукопашная. Свальное сущ., ср., ·стар. пошлина за складку товаров.
| День ·св. Алексея, 17 марта, ·*вологод. Свальщик, -щица , сваливающий что-либо.
| Сваливать, свалять сукно, войлок, или шерсть в войлок, сбить, сполстить, сплотить валяя, сбивая, скатать, обваривая кипятком и катая на скалке. Свалить, прич. сваленный; свалять - свалянный.
| Свалять что, навалять, сделать кой-как, лишь бы с рук сбыть. -ся , быть сваляну, скатану, сбиту из шерсти в полсть.
| Грива у лошади свалялась, колтун свалялся, сполстился. Сваляться с кем, пошлое, слюбиться плотски; свальный грех, против седьмой заповеди. Свалок муж., ·*пермяц. опухоль, шишка, нарост. Свалистая шерсть, или свальчивая, что легко сваливается, напр. овечья вообще; особ. курчавая: она комовата и менее удобна в выделке.
Examples of use of сваливать
1. Можно будет все сваливать на бывшего руководителя.
2. На кого сваливать?" - риторически спрашивал премьер.
3. Хотя сваливать все на судейство, конечно, неправильно.
4. Сваливать все на глобальную разницу менталитетов смешно.
5. Поэтому сваливать всю ответственность на депутатов неправильно.